بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين، وصلى الله وسلم وبارك على عبده ورسوله نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

ما هو Privacy Badger..؟

يتعلم Privacy Badger تلقائيًا حظر أدوات التتبع غير المرئية.

تثبيت PRIVACY BADGER الإصدار 2020.8.25

وتمكين "عدم التعقب"

التثبيت لمتصفح Firefox

قم بتثبيت Firefox على Android

التثبيت لـ Microsoft Edge

التثبيت لـ Opera

وظيفة إضافية للمتصفح تمنع المعلنين والمتتبعين التابعين لجهات خارجية من التتبع السري للمكان الذي تذهب إليه والصفحات التي تشاهدها على الويب. إذا بدا أن أحد المعلنين يتتبعك عبر مواقع ويب متعددة دون إذنك ، فإن Privacy Badger تمنع هذا المعلن تلقائيًا من تحميل أي محتوى آخر في متصفحك. بالنسبة للمعلن ، يبدو الأمر وكأنك اختفت فجأة.

كيف يختلف Privacy Badger عن Disconnect و Adblock Plus و Ghostery وإضافات الحظر الأخرى؟

نشأ Privacy Badger عن رغبت المبرمج في أن يكون قادرين على التوصية بامتداد واحد يقوم تلقائيًا بتحليل ومنع أي متتبع أو إعلان ينتهك مبدأ موافقة المستخدم ؛ والتي يمكن أن تعمل بشكل جيد دون أي إعدادات أو معرفة أو تكوين من قبل المستخدم ؛ التي تنتجها منظمة تعمل بشكل واضح لمستخدميها وليس للمعلنين ؛ والذي يستخدم طرق خوارزمية لتحديد ما هو تتبع وما لا يتم تتبعه. على الرغم من أن Disconnect و Adblock Plus و Ghostery والمنتجات المماثلة ، إلا أن أيا منها لا يمثل بالضبط ما كنت تبحث عنه. في الاختبار الذي أجريه  مبرمج Privacy Badger، تطلب كل منهم بعض التهيئة المخصصة لحظر أجهزة التتبع غير التوافقية. تحتوي العديد من هذه الإضافات على نماذج أعمال لم نكن مرتاحين تمامًا لها.

كيف يعمل Privacy Badger؟

عند عرض صفحة ويب ، غالبًا ما تتكون هذه الصفحة من محتوى من عدة مصادر مختلفة. (على سبيل المثال ، قد تقوم صفحة ويب إخبارية بتحميل المقالة الفعلية من شركة الأخبار ، والإعلانات من شركة إعلانية ، وقسم التعليقات من شركة مختلفة تم التعاقد معها لتقديم هذه الخدمة.) يتتبع Privacy Badger كل هذا. إذا كنت تتصفح الويب ، يبدو أن المصدر نفسه يتتبع متصفحك عبر مواقع ويب مختلفة ، فإن Privacy Badger يبدأ العمل ، ويخبر متصفحك بعدم تحميل أي محتوى آخر من هذا المصدر. وعندما يتوقف متصفحك عن تحميل المحتوى من مصدر ما ، فلن يعد بإمكان هذا المصدر تتبعك.

على مستوى أكثر تقنية ، يحافظ Privacy Badger على نطاقات "الطرف الثالث" التي تضمّن الصور والنصوص والإعلانات في الصفحات التي تزورها. يبحث Privacy Badger عن تقنيات التتبع مثل التعرف على ملفات تعريف الارتباط بشكل فريد ، و "ملفات تعريف الارتباط الفائقة" للتخزين المحلي ، ومشاركة ملفات تعريف الارتباط أولاً إلى طرف ثالث عبر بكسل الصورة ، وبصمات الأصابع. إذا لاحظ مضيفًا واحدًا تابعًا لجهة خارجية يتتبعك على ثلاثة مواقع منفصلة ، فسيقوم Privacy Badger تلقائيًا برفض المحتوى من متعقب الطرف الثالث.

في بعض الحالات ، يوفر مجال الجهة الخارجية بعض الجوانب المهمة لوظائف الصفحة ، مثل الخرائط أو الصور أو أوراق الأنماط المضمنة. في هذه الحالات ، سيسمح Privacy Badger بالاتصال بالطرف الثالث ولكنه سيفحص ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتتبع والمُحيل (هؤلاء المضيفون لديهم أشرطة التمرير الخاصة بهم مضبوطة على الوسط ، وضع "حظر ملفات تعريف الارتباط").

ما هو متعقب الطرف الثالث؟

عندما تزور صفحة ويب ، قد تأتي أجزاء من الصفحة من مجالات وخوادم غير التي طلبت زيارتها. هذه سمة أساسية للنص التشعبي . على شبكة الويب الحديثة ، غالبًا ما تستخدم الصور والتعليمات البرمجية المضمنة ملفات تعريف الارتباط وطرق أخرى لتتبع عادات التصفح الخاصة بك - غالبًا لعرض الإعلانات. تسمى المجالات التي تقوم بذلك "متتبعات الطرف الثالث" ، ويمكنك قراءة المزيد حول كيفية عملها هنا .

ماذا تعني أشرطة التمرير باللون الأحمر والأصفر والأخضر في قائمة Privacy Badger؟

تعني الألوان ما يلي:

يعني اللون الأخضر أن هناك مجالًا تابعًا لجهة خارجية ، ولكن لم تتم ملاحظته بعد لتتبعك عبر مواقع متعددة ، لذلك قد يكون غير مرفوض. عند تثبيت Privacy Badger لأول مرة ، سيكون كل مجال في هذه الحالة الخضراء ولكن أثناء التصفح ، سيتم تصنيف المجالات بسرعة على أنها أدوات تعقب.

يعني اللون الأصفر أن مجال الطرف الثالث يبدو أنه يحاول تعقبك ، ولكنه موجود في "القائمة الصفراء" لحظر ملفات تعريف الارتباط الخاصة بملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Privacy Badger لنطاقات الطرف الثالث ، والتي بدت ضرورية لوظائف الويب عند تحليلها. في هذه الحالة ، سيقوم Privacy Badger بتحميل المحتوى من المجال ولكنه سيحاول حجب ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالجهات الخارجية والإحالات منه.

يعني اللون الأحمر أن المحتوى من متعقب الطرف الثالث هذا قد تم رفضه تمامًا.

يحلل Privacy Badger سلوك كل طرف ثالث بمرور الوقت ، ويختار ما يعتقد أنه الإعداد الصحيح لكل مجال ، ولكن يمكنك ضبط أشرطة التمرير إذا كنت ترغب في ذلك.

لماذا يمنع Privacy Badger الإعلانات؟

في الواقع ، لا يوجد شيء في كود Privacy Badger مكتوب خصيصًا لمنع الإعلانات. بدلاً من ذلك ، فإنه يركز على عدم السماح بأي نصوص أو صور مرئية أو غير مرئية من "جهات خارجية" يبدو أنها تتعقبك على الرغم من أنك رفضت الموافقة على وجه التحديد عن طريق إرسال عنوان "عدم التعقب". يحدث فقط أن معظم (وليس كل) متتبعات الطرف الثالث هذه عبارة عن إعلانات. عندما ترى إعلانًا ، يراك الإعلان ، ويمكنه تتبعك. Privacy Badger هنا لوقف ذلك.

لماذا لا يمنع Privacy Badger جميع الإعلانات؟

لأن Privacy Badger هو في الأساس أداة خصوصية ، وليس مانع إعلانات. لا يتمثل هدفنا في منع الإعلانات ، بل منع الانتهاكات غير التوافقية لخصوصية الأشخاص لأن مبرمج Privacy Badger يعتقد أنها مرفوضة بطبيعتها. يريد أيضًا إنشاء حوافز لشركات الإعلان لفعل الشيء الصحيح. بالطبع ، إذا كنت لا تحب الإعلانات حقًا ، يمكنك أيضًا تثبيت مانع الإعلانات التقليدي.

ماذا عن التتبع من خلال المواقع التي أزورها بنشاط ، مثل NYTimes.com أو Facebook.com؟

في الوقت الحالي ، تحميك Privacy Badger بشكل أساسي من التتبع من قبل مواقع الأطراف الثالثة. فيما يتعلق بحماية الخصوصية لمواقع "الطرف الأول" (المواقع التي تزورها مباشرة) ، يزيل Privacy Badger تتبع النقرات على الروابط الصادرة على Facebook و Google . يخطط مبرمج Privacy Badger  لإضافة المزيد من إجراءات حماية الخصوصية للطرف الأول في المستقبل.

بهذا الترتيب لأن أكثر أشكال التتبع عبر الإنترنت فاضحة وتدخلًا واعتراضًا هي تلك التي تجريها شركات لم تسمع عنها في كثير من الأحيان وليس لك علاقة بها. أولاً وقبل كل شيء ، Privacy Badger موجود لفرض Do Not Track  لا تتبع ضد هذه المجالات من خلال توفير الوسائل التقنية لتقييد الوصول إلى نصوص التتبع والصور الخاصة بهم. السياسة الصحيحة لتحديد ما إذا كان بإمكان nytimes.com أو facebook.com أو google.com تتبعك عند زيارة هذا الموقع - والمهمة الفنية لمنعها - أكثر تعقيدًا لأنه غالبًا (وإن لم يكن دائمًا) يكون التتبع متشابكًا مع الميزات التي يقدمها الموقع ، وفي بعض الأحيان (وإن لم يكن دائمًا) قد يفهم المستخدمون أن سعر أداة مجانية ممتازة مثل بحث Google يقاس المحرك بالخصوصية وليس المال.

هل يحتوي Privacy Badger على قائمة بالمواقع المحجوبة؟

على عكس أدوات الحظر الأخرى مثل AdBlock Plus ، لم يتخذ مبرمج Privacy Badger قرارات بشأن المواقع التي يجب حظرها ، ولكنه يتخذ قرارات بشأن السلوك غير المرغوب فيه. سيتم حظر المجالات أو فحصها فقط إذا كان رمز Privacy Badger الموجود داخل متصفحك يلاحظ فعليًا المجال الذي يجمع المعرفات الفريدة بعد أن يتم إرسال رسالة "عدم التعقب".

الخصوصية بادجر لا تحتوي على " yellowlist " من بعض المواقع التي هي معروفة لتوفير موارد طرف ثالث الأساسية؛ تظهر هذه المواقع باللون الأصفر وتم حظر ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها بدلاً من حظرها بالكامل. هذا حل وسط عملي ، ونأمل على المدى الطويل التخلص التدريجي من القائمة الصفراء حيث تبدأ هذه الأطراف الثالثة في الالتزام صراحة باحترام "عدم التعقب" . يمكن العثور على معايير تضمين مجال في القائمة الصفراء هنا .

كيف تم إنشاء القائمة الصفراء لحظر ملفات تعريف الارتباط؟

تم اشتقاق القائمة الأولية للنطاقات التي يجب حظرها بملفات تعريف الارتباط بدلاً من حظرها بالكامل من مشروع بحثي حول تصنيف نطاقات الطرف الثالث على أنها متتبعات وغير متتبعات. سنقوم بإجراء تعديلات عرضية عليه حسب الضرورة. إذا وجدت مجالات تم حظرها بشكل كافٍ أو أكثر من اللازم ، فالرجاء الإبلاغ عن خطأ على Github.

هل يمنع Privacy Badger أخذ البصمات؟

تعد بصمة المتصفح طريقة تتبع دقيقة للغاية ومشكلة ، وقد وثقناها مع مشروع Panopticlick . يمكن لـ Privacy Badger اكتشاف بصمات الأصابع المستندة إلى لوحة الرسم ، وسيمنع نطاقات الطرف الثالث التي تستخدمها. الكشف عن الأشكال الأخرى لبصمات الأصابع والحماية من بصمات الطرف الأول هي مشاريع جارية. بالطبع ، بمجرد حظر مجال بواسطة Privacy Badger ، لن يكون قادرًا على بصمة إصبعك.

هل يعتبر Privacy Badger أن كل ملف تعريف ارتباط هو ملف تعريف ارتباط تتبع؟

لا ، يحلل Privacy Badger ملفات تعريف الارتباط من كل موقع ؛ لا يُسمح بملفات تعريف الارتباط الفريدة التي تحتوي على معرّفات التتبع ، بينما يُسمح بملفات تعريف الارتباط "منخفضة الإنتروبيا" التي تؤدي وظائف أخرى. على سبيل المثال ، يُسمح بملف تعريف ارتباط مثل LANG = fr الذي يشفر تفضيل لغة المستخدم ، أو ملف تعريف ارتباط يحتفظ بكمية صغيرة جدًا من المعلومات حول الإعلانات التي عُرضت على المستخدم ، بشرط ألا يتم السماح لعادات القراءة الفردية أو الصغيرة للمستخدمين يتم جمعها معهم.

هل يقوم Privacy Badger بحساب ملف تعريف ارتباط تم استخدامه لتتبعي حتى لو قمت بحذفه؟

نعم. يتتبع Privacy Badger ملفات تعريف الارتباط التي يمكن استخدامها لتتبعك ومن أين أتت ، حتى إذا قمت بمسح ملفات تعريف الارتباط في متصفحك بشكل متكرر.

هل لا يزال Privacy Badger يعمل عند حظر ملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث في المتصفح؟

عندما تخبر متصفحك برفض ملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث ، لا يزال Privacy Badger يتعلم من الأطراف الثالثة التي تحاول تعيين ملفات تعريف الارتباط عبر رؤوس HTTP (وكذلك من تقنيات التتبع الأخرى مثل مشاركة ملفات تعريف الارتباط بالبكسل وبصمات الأصابع القماشية). لم يعد Privacy Badger قادرًا على التعلم من ملفات تعريف الارتباط أو تخزين HTML5 المحلي الذي يتم تعيينه عبر JavaScript. لذلك ، لا يزال Privacy Badger يعمل ، سيتعلم فقط حظر عدد أقل من أجهزة التتبع. لا ينبغي أن يكون لمحو السجل أو ملفات تعريف الارتباط المحددة بالفعل أي تأثير على Privacy Badger.

هل ستدعم أي متصفحات أخرى غير Chrome و Firefox و Edge و Opera؟

لسوء الحظ Safari / iOS ، بعد المراجعة القانونية ، وجدت EFF أن اتفاقية مطور Apple غير مقبولة . علاوة على ذلك ، يبدو أن Safari يفتقر إلى بعض إمكانيات الامتداد التي تتطلبها Privacy Badger للعمل بشكل صحيح.

لا يدعم الإضافات  Chrome على Android .

إذا كنت ترغب في مساعدتنا في نقل Privacy Badger إلى منصات أخرى ، فيرجى إخبارهم!

هل يمكنني تنزيل Privacy Badger خارج سوق Chrome الإلكتروني؟

يمكنك! إذا كنت تستخدم متصفحًا بديلًا يستند إلى Chromium مثل منافذ Chromium Iron أو Comodo Dragon أو Maxthon ، فيمكنك الحصول على أحدث إصدار من الملحق مباشرةً من هذا الرابط:

 https://www.eff.org/files/privacy_badger-chrome. crx

أنا شركة إعلان / تتبع عبر الإنترنت. كيف يمكنني منع Privacy Badger من حظري؟

تتمثل إحدى الطرق في إيقاف تتبع مستخدمي الجهات الخارجية الذين قاموا بتشغيل عنوان "عدم التعقب" (على سبيل المثال ، التوقف عن جمع ملفات تعريف الارتباط أو ملفات تعريف الارتباط الفائقة أو بصمات الأصابع منهم). سيعمل ذلك مع تثبيتات Privacy Badger الجديدة.

إذا كانت نسخ Privacy Badger قد حظرت نطاقك بالفعل ، فيمكنك إلغاء حظر نفسك من خلال الوعد باحترام رأس Do Not Track بطريقة تتوافق مع سياسة خصوصية المستخدم. يمكنك القيام بذلك عن طريق نشر سياسة DNT متوافقة محددة على عنوان URL https://example.com/.well-known/dnt-policy.txt ، حيث يكون “example.com” هو جميع المجالات المتوافقة مع DNT. لاحظ أن المجال يجب أن يدعم HTTPS ، للحماية من العبث من قبل مهاجمي الشبكة. يحتوي المسار على ". معروف" لكل RFC 5785 .

يقوم Privacy Badger حاليًا بالتحقق من وثيقة السياسة الحرفية المحددة هذه ، على الرغم من أنه في المستقبل قد يسمح Privacy Badger بمحتوى من المواقع التي تنشر إصدارات مختلفة من سياسة DNT المتوافقة ، وأنه قد تكون هناك طرق للمستخدمين لتحديد سياسات DNT المقبولة الخاصة بهم إذا رغبوا في ذلك إلى.

ما هو ترخيص Privacy Badger؟ 

أين شفرة مصدر Privacy Badger؟

Privacy Badger

 هو رمز GPLv3. يمكنك العثور على Privacy Badger على GitHub . هناك قائمة بريدية للتطوير . يخضع Privacy Badger لسياسة خصوصية EFF للبرامج .

كيف يمكنني دعم Privacy Badger؟

كيف يتعامل Privacy Badger مع أدوات الوسائط الاجتماعية؟

غالبًا ما تتبع أدوات الوسائط الاجتماعية (مثل زر Facebook Like) عادات القراءة الخاصة بك. حتى إذا لم تقم بالنقر فوقها ، فغالبًا ما ترى شركات وسائل التواصل الاجتماعي الصفحات التي تشاهد الأداة عليها بالضبط. عند حظر الأزرار الاجتماعية وعناصر واجهة مستخدم أخرى قد تكون مفيدة (فيديو ، صوت ، تعليقات) ، يمكن لـ Privacy Badger استبدالها بالعناصر النائبة للنقر للتنشيط. لن يتم تعقبك بواسطة هذه البدائل ما لم تختر صراحة النقر فوقها.

لاحظ أن Privacy Badger لن يحل محل أدوات الوسائط الاجتماعية إلا إذا قام بحظر المتتبع المرتبط. إذا كنت ترى أدوات وسائط اجتماعية حقيقية ، فهذا يعني عمومًا أن Privacy Badger لم يكتشف تتبعًا من هذا البديل من الأداة ، أو أن الموقع الذي تبحث عنه قد نفذ نسخته الخاصة من الأداة.

كيف يمكنني إلغاء تثبيت / إزالة Privacy Badger؟

Firefox: 

 راجع صفحة تعليمات Mozilla الخاصة بتعطيل الوظائف الإضافية أو إزالتها .

Chrome:

 راجع صفحة تعليمات تثبيت وإدارة الإضافات في سوق Chrome الإلكتروني.

Edge:

 راجع إضافة أو إزالة الوظائف الإضافية للمستعرض والإضافات وأشرطة الأدوات صفحة تعليمات Microsoft.

Opera:

 انقر فوق زر القائمة في الجزء العلوي الأيسر من النافذة ، ثم انقر فوق "الامتدادات" ثم "إدارة الامتدادات". قم بالتمرير حتى ترى Privacy Badger ، حرك الماوس فوقه ، ثم انقر فوق الرمز "X" في الجزء العلوي الأيمن. انقر فوق "موافق" لتأكيد الإزالة. يمكنك بعد ذلك إغلاق علامة التبويب الامتدادات بأمان.

هل Privacy Badger متوافق مع الملحقات الأخرى ، بما في ذلك Adblockers؟

يجب أن يكون Privacy Badger متوافقًا مع الملحقات الأخرى.

في حين أنه من المحتمل أن يكون هناك تداخل بين قوائم الإعلانات / المتتبع المختلفة و Privacy Badger ، يمكن لـ Privacy Badger أن يكتشف تلقائيًا أدوات تعقب جديدة لا يعرفها القائمون على القائمة.

إلى جانب التعلم التلقائي ، يأتي Privacy Badger مع مزايا أخرى مثل حظر ملفات تعريف الارتباط واستبدال عناصر واجهة المستخدم وتنظيف ارتباط Facebook / Google.

بعض الملاحظات الخاصة بالملحق:

لا يمنع Adblock Plus المتعقبات غير المرئية افتراضيًا.

uBlock Origin

 أداة خصوصية ممتازة. يجب أن يعمل كل من uBlock Origin و Privacy Badger معًا بشكل جيد. على غرار أدوات حظر الإعلانات ، يحمي uBlock Origin باستخدام قوائم الحظر المنسقة يدويًا. يحمي Privacy Badger من خلال التعرف تلقائيًا على أدوات التتبع أثناء التصفح. هذا يعني أن Privacy Badger قد يكتشف أشياء لا يعرفها uBlock Origin. (سيتعرف Privacy Badger على عدد أقل بكثير من أجهزة التتبع عند استخدامها مع uBlock Origin .

هل Privacy Badger متوافق مع حظر المحتوى المدمج في Firefox؟

من الجيد استخدام حظر المحتوى الأصلي لـ Firefox و Privacy Badger معًا.

على الرغم من وجود تداخل بين قوائم متتبع Firefox وإجراءات حماية Privacy Badger ، على عكس أدوات الحظر القائمة على القوائم ، فإن Privacy Badger يكتشف تلقائيًا أدوات التتبع أثناء تصفحك للويب. هذا يعني أن Privacy Badger الخاص بك يمكن أن يتعلم حظر التتبع الذي لا يعرفه أدوات الحظر القائمة على القوائم.

راجع أيضًا إدخالات الأسئلة الشائعة التالية:

هل Privacy Badger متوافق مع الملحقات الأخرى ، بما في ذلك Adblockers؟

هل لا يزال Privacy Badger يعمل عند حظر ملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث في المتصفح؟

لماذا يتصل متصفحي بعناوين IP fastly.com عند بدء التشغيل بعد تثبيت Privacy Badger؟

 تستخدم EFF  Fastly لاستضافة موارد الويب الخاصة بـ EFF: Fastly هو CDN الخاص بـ EFF. يقوم Privacy Badger باختبار اتصال CDN للحصول على الموارد التالية للتأكد من أن المعلومات الواردة فيها حديثة حتى لو لم يكن هناك إصدار Privacy Badger جديد منذ فترة:

 https://www.eff.org/files/cookieblocklist_new.txt

 لا EFF تعين ملفات تعريف الارتباط أو تحتفظ بعناوين IP لهذه الاستعلامات.

لماذا يحتاج Privacy Badger الوصول إلى بياناتي لجميع مواقع الويب؟

عند تثبيت Privacy Badger ، يحذر متصفحك من أن Privacy Badger يمكنه "الوصول إلى بياناتك لجميع مواقع الويب" (في Firefox ، أو "قراءة وتغيير جميع بياناتك على مواقع الويب التي تزورها" في Chrome). أنت محق في أن تنزعج. يجب عليك فقط تثبيت الامتدادات التي تصنعها المؤسسات التي تثق بها.

يتطلب Privacy Badger هذه الأذونات للقيام بعمله المتمثل في الكشف التلقائي عن أدوات التتبع وحظرها على جميع مواقع الويب التي تزورها. لا يتجسس عليك من باب السخرية (أو بشكل غير متهور). لمزيد من المعلومات ، راجع شرح أذونات ملحق Privacy Badger .

لاحظ أن تحذيرات أذونات الامتداد تغطي فقط ما يمكن للامتداد الوصول إليه ، وليس ما يفعله الامتداد في الواقع بما يمكنه الوصول إليه (مثل ما إذا كان الامتداد يحمّل بيانات التصفح الخاصة بك سراً إلى خوادمه). لن يقوم Privacy Badger أبدًا بمشاركة بيانات حول تصفحك إلا إذا اخترت مشاركتها (عن طريق تقديم تقرير موقع معطل). لمزيد من المعلومات ، راجع سياسة خصوصية EFF للبرامج .

انا بحاجة الى مساعدة! وجدت حشرة! ماذا أفعل الآن؟

للحصول على المساعدة أو الإبلاغ عن الأخطاء ، يرجى إرسال بريد إلكتروني على extension-devs@eff.org . إذا كان لديك حساب GitHub ، فيمكنك استخدام على GitHub .